Das Kugellager ist verlassen.